Tacksägelsemiddag

Petter är killen hela dan! Hjälper oss med det mesta av våra weggrejer, bla vår hemsida.
Sen gör han musik också, kolla in Nexters. Nu har han iofs börjat plugga så han har inte tid för så mkt mer än det, hans tjej med det snygga namnet Colette och sin blogg Petters world.
Men ställer alltid upp när han kan! Tack Petter, du e bäst!

image240

Såhär glada och mätta blev Petter och Adeline efter avslutad middag i mitt kök förra torsdagen.

//La Fleur

+++
Petter is a great guy that is helping us with the website etc. We invited him over for dinner at La Fleurs place!

Plasa 2007 in London!

Och direkt från Uppsala åkte vi till London och Plasamässan. Vi skulle dema Pacemakern igen, på denna gigantiska dj/discomässa. Det är ett hårt liv att vara bizzi men det är fett värt det också.

+++

And off we flew to London, directly from Uppsala, to the Plasa fair in London, where we were gonna demo the Pacemaker again!


image222

Så redo att dema Pacemakern i Acnesponsrade Pacemakerkläderna igen!

+++

At Plasa in the Acne sponsored Pacemaker outfit. Ready to demo!

image239

Crippe på Tonium och La Fleur på Housewives.


image237

Pioneersnubbarna Jonas och Nick kom förbi!


image225

Och här är världens grymmaste mixer. Detta blir resultatet om man korsar en Allen Heat mixer, ett gäng Swarovskikristaller och en diamantring. So fresh!

+++

An Allen Heat mixer with lots of Swarovski cristals! Soooo nice. We'll have that one on our rider next time.


image227


Vi lyckades till slut komma in på den riktigt överstekta löktillställningen DJ tech Awards 2007 på Ministry of Sound. Det var så engelskt det kunde bli och riktigt riktigt techgrabbigt.

+++

We went to DJ Tech Awardards at MOS as well. And that was such a depressing ceremony! This was what people stood looking at for a few hours:


image226

Sådär såg det ut i några timmar... Ableton vann iallafall bästa musikprogram 2007, det gillade jag.

+++

But the bar was free and Ableton won over logic, so there we two great stuffies at least!


image232

Sen gick vi och åt pizza! Här är Ola och jag.


image228

Är man i England så är man, ett måste är att äta tills man spricker. Här äter Fleur och jag lunch. Notera rättvisemärkt äppeljuice.


image229

Här är något riktigt läskigt. En arabsnubbe med mormors string! Jag försökte zooma in och ta utan blixt ett tag men då kom hans shejkkompanjon så jag hann inte. Men sååå läskigt.

+++

This is a real and guaranteed thong. Noo joke.


image230

Något vi verkligen fått erfara på dom senaste teknikmässorna är hur fördomsfulla och föråldrade många tekniksnubbar är i sitt sett att se på världen. Ofta tror dom inte alls att vi vet vad vi håller på med, och vill inte lyssna på vad man säger bara för att man är tjej. En sak är ju säker, och det är att situationen inte hjälps av att andra tjejer går runt i  dessa miljöer antingen i magdanskläder, som ovan, i stringbadräkt med gul lackbyxa över eller i kortkort kjol med lappar på brösten som gör sitt yttersta för att folk ska tro att dom inte vet vad dom håller på med. SLUTA med det snääälla! Så jävla onödigt.

+++

I don't like when guys don't think I know what I'm doing or they think I'm stupid just because I'm a girl. Actually it doesn't happen that often, but at these fairs that seems to be more of a standard than anything else. And one thing is for sure, the situation doesn't get better of that other girls dress up as objects and try to give the impression of not knowing anything about anything. Stop doing that shit idiots!!!!!!!

/Adeline S.

Housewives home i Berlin

Lägenhetsletandet fortsatte.. och helt plötsligt kläcker Björn ut sig att "du kanske kan låna min lägenhet, jag ska ju till Australien oktober till januari.... eeeehhhhh: jaaaaaaaaaaaaa!

Så måndag kvällen åker vi hem till Björn i Kreutzberg och kollar på hans lägga. Stor och fin. Och eftersom Adelien nu bestämt sig för att haka en månad till Berlin så blir det perfekt för två personer, och när jag kommer bo själv resten av månaderna e det skönt med lite space. Och sovplatser till alla som börjar planera att hälsa på mig i Berlin hehe... 57 kvm iaf. Stort kök, stort vardagsrum och stort sovrum :) Stooort helt enkelt!

image206

Efter vi kollat på lägenheten gick vi till en restaurang på hörnet och käkade, ehh ja vad var det nu det hette.. jag e så kass på o komma ihåg namn på saker/personer. ja iaf, ni ser ju på bilden, väldigt mumsigt!

Så home sweet housewives home kommer from oktober vara i en sjukt fräsch paradvåning i Kreutzberg, määäktigt!

/La Fleur aka Blümchen

+++
Housewives found a nice home in Kreutzberg, actually it´s Björns apartment which we gonna rent for a couple of months! Awesome!

En helt vanlig dag på IFA...

Ok, jag har jobbat på mässa förut så jag hade en föraning om hur hårt det skulle bli... Men jobbet tillsammans med utgång gjorde livet en aning jobbigt kan man säga. Men det var ju förstås självvalt och allting var ju hur kul som helst hela tiden så jag ska inte klaga på nåt. Sova kan vi göra i jul. Så här såg det iallafall ut vid vår counter:


image185

Pacemakerföretaget Tonium är sponsrat av AKG så därav stog vi på bästa plats framför deras monter. Vi hade en egen discokula där vi stog och röjde dagarna i ända. Massor med journalister, producenter och återförsäljare kom förbi och många gillade dessutom vår musik väldigt mycket. Många bytta visitkort med andra ord :D

+++

La Fleur in our counter, sponsored by AKG. We had the biggest disco ball around!


image186

En av de roligare personerna på mässan var denna tysk som ägnade sina dagar att gå och berätta om alla saker på mässan i direktsänd tv som sändes ut över hela mässan. Han kom förbi oss 2 till 3 gånger om dagen och pratade om Housewives auf Schweden med Adeline Supreme unt La Fleur. Han var lika glad varje gång han kunde komma förbi oss och shaka hipsen lite.

+++

The funniest one was a tv guy who was hosting the IFA fairs own tv channel and he stopped by our counter very frequently. Guess he liked our less stiff counter atmosphere so to say...


image187

Så, efter några dagar var vi helt slut och började sväva ut lite väl mycket. Att dessutom lyssna på runt 50 låtar i 6 dagar i sträck är inte heller det bästa, tinnitusen börjar smyga sig på, så det blir mycket öronproppar hädanefter. Men eftersom jag och Flurry var på samma nivå och dessutom hade samma kläder så kunde vi köra många flumskämt så dagarna gick snabbt. Ni kanske får höra mer om dem en annan gång ;)

På lördag är det Uppsalas Musikens Hus och tidig söndag morgon Plazamässan i London. Hektiskthektiskt! Nu ska jag leta låtar tills i helgen!

+++

Listening to the same tunes for 6 days in a row is a challenge, as we´re going to the Plaza fair in London this Sunday I´ve got to get some new now! So see ya later!


Kram!
Adeline S.

Berlin IFA och Halle

Sü dü var vi i Tyskland igen! Vi kom i torsdags pü morgonen och har sedan dess haft nügra riktigt hürda dagar. Vi har varit med Pacemakergänget pü IFA i Berlin. IFA är världens största teknikmässa sü det är fullt ös hela tiden. Vürt jobb pü IFA har även rükat sammanfalla med en spelning i Halle, där vi är just nu. Halle är redneckstaden no. 1 enligt alla tüskar vi pratat med och efter en liten mattur pü stan nüss kan jag konstatera att det verkligen stämmer...
image181

Här pü vägen ner till Berlin med Ola, Krippe och Jonas. Glada gossar! Pü detta enastüende plan träffade vi även en mücket nöjd besökare som varit och lüssnat pü oss o Växjö för nügra helger sen. Han tückte det var üüüber!


image182

Försökte här fü med nügra av alla dessa miljoner kostümnissar som hänger runt pü mässan. Den öppnades med en riktigt lökigt välkomsttal. Vi hänger hos Hardman-Kardon det är dom som sponsrat Pacemakern med dom fina  AKGlurarna rikigt grümt samarbete faktiskt och här ser ni den gigantiska mässinredningen dom büggt ocksü och sharar med oss:


image183

Süü, mücket jobb och ingen sömn kan man säga... I torsdags kväll var vi pü Cookies och sen Weekend en sväng med Phonique. Det var trevligt och vi drack Berlins mest turistiga melondrinkar! Love melon. Här nedan är vi hetsiga som vanligt och Flurry mülar naglarna i taxin:

image184

Stress är bästa hets.

Okej, jag hüller pü att somna av trötthet men ska dra till klubben Die Lampe Fabrike här i Halle nuuu. Ska försöka fü upp lite fräscha bilder pü vür gangsteroutfit, Rednecksen, och det grümma galleriet och Berghain frün igür typ imorn!

See ya! Adeline S.

IFA och Pacemaker

Tradefair IFA, en av världens största mässa för ny elektronik... låter spännande va? ;) Ja det låter ju faktiskt rätt spännande när jag tänker efter.. Dit ska jag och Adeline imorgon med Pacemakern.

IFA is 

... one of the world´s largest consumer electronics trade show
with 1,049 exhibitors and 212,494 visitors (2006)

... the industry's number 1 order placement venue
with a volume of EUR 2.5 billion

... a trade show for both industry experts and the general public
with unique trade visitor services, special events and a comprehensive program for consumers

... a spectacular media event:
6,519 accredited journalists from 74 countries including 5,211 media representatives from Germany and 1,308 from other countries, IFA reports appeared in trade journals around the world as well as in 100 German dailies and 80 foreign newspapers

PACEMAKER IS

image180

Kära Pacemakern.. snart släpps den i handeln, kommer den bli årets julklapp månntro?
Kolla in mer info på hemsidan här.

Flyget går 07 någonting, jag vet iaf att taxin kommer och hämtar upp mig kl 05.30 så jag borde kanske gå o lägga mig snart... Ska bara packa, äta mat, duscha, kolla igenom skivorna till spelningen i Halle, DE 1 sept, ska bara.. kommer antagligen sluta med att jag inte sover alls, som vanligt...
Blev ju ganska sömnig av att läsa igenom det här tråkiga blogginlägget iofs hehe.

Godnatt!
//Blomman

+++

Tomorrow morning Housewives are going to Berlin and the tradefair IFA with the Pacemaker! Come and try it out if you are there!

Dubbelbokat

Gaaah, ibland är det bara så irriterande att allt ska hända på en gång!

Vi har sedan länge bestämt vi ska befinna oss i Berlin 30 Augusti tom 5 September för att dema Pacemakern på IFA-mässan och spela som Housewives i Halle på en stor fest som heter Schlaufstörung. Vilket är superjättekul såklart!!
Men när det var bestämt började den ena än den andra grymma bokningsförfrågningen att dyka upp... nu har vi typ tackat nej till 6 andra spelningar, däribland Rfm-festen med VICE secret party på fredag, gigs i Sthlm, Indonesien, Wranglerfesten- This is wanted mm mm.. irri!! Och precis nu fick vi en förfrågan (ej helt hundra dock än iofs..) om att spela på en stor lite hemlig fest med massa laser, grymt ljud, allt man vill ha och lite till i samband med öppningen/invigning av en cool butik, men då är vi på Ibiza och jobbar förmodligen. Ok, liite lyxproblem kanske, hade ju varit jobbigare om vi hade lovat bort oss till ett maraton dj-set på Bredängspizzeria än att vi är på Ibeeefaa. Men ändå!!! Eventuellt kan vi spela på den sistnämda festen, vet ej hur länge vi ska vara på Ibben... closingfesterna håller ju på i två veckor och såå länge kommer vi inte vara där iallafall.

Det jobbigaste är nästan när folk frågar en om en grym spelning, man är uppbokad och man vet man har skrivit det i sitt spelschema på hemsidan, myspace osv, då har man lust o säga; checka min kalender innan du frågar så man slipper bli läskad liksom hahahaa :)

So here it is:
image178

Kom och tänka på en sak... de som vill boka måste ju iofs också hålla reda på våra individuella spelscheman, här står det tex inte att jag är i Polen och spelar i Okt och Dubai i Nov... äh va fan det kanske e för mkt begärt... okej jag tar tillbaka, ring och boka oss gärna hela tiden hehe! Då får vi ju reda på att ni tycker om oss också, det gillar vi!

Tack alla som vill boka oss, vi är superhappy över alla grymma förfrågningar och vi spelar så gärna!!!
Om vi kan :)

PUSS!
La Fleur

+++

Sometimes all the fun happens at once and it can be really annoying when you can´t do it all! To many parties to many gigs. But as my father (!) says, you can´t do it all.... Or?!



Facebook

För att fortsätta i riktning mot WORLD DOMINANCE! (haha La Fleurs favorituttryck alla gånger just nu!) så finns vi på Facebook också. För er som inte redan är medlemmar (195 hittills) så kom och häng i vår lilla mysiga hemtrevliga Housewives grupp!

image154

Ses där också! Vi vill träffa ER jämt överallt! :)
//Housewives

+++

Housewives started a group at Facebook! Join us there!

Housewives goes art, fashion and business

Igår var en riktigt häktisk dag. La Fleur spelade på StyleInnvisningen och sen gick vi på Dagmarvisningen där Ben Gottlieb spelade hårdrock. Grym kombo med de mer skira kläderna faktiskt. Han råkade dock sätta på sista låten, som var en betydligt lugnare låt ,en modell för tidigt och det hade verkligen inte gjort så mycket om det inte var för att koordinatorn skrek NEEJ precis i bytet då det var tyst. Liiite kul typ.

Sen hade vi tre möten med några tjejer från Konstfack som ska hjälpa oss att göra installationer och dekorer inför höstens Housewivesklubbar. En av dom har bl.a. gjort Slagsmålsklubbens scenkonst och lasershower som ni kanske sett om ni vart på deras spelningar under sommaren. Jag tror att det kommer bli hur bra som helst verkligen, för alla är jättepeppade och duktiga på sitt sätt. Jag ska inte avslöja för mycket än, men det kommer garanterat bli maffigt!

Under dom kommande två veckorna vet vi förhoppningsvis säkert hur det kommer att se ut under hösten. Det är nya tider nu med nya förhandlingar och inget är bestämt!

Love/Adeline S.

+++

And for all of you who doesn't speak the nicest one of the three Nordic languages this blog now also comes with an english version, enjoy 2 in 1!:
We had meetings yesterday with some people from the art school Konstfack here in Stockholm and they're gonna help us with installations and decos for the Housewives club nights later this autumn. It's gonna be awesome for sure! They are all fab and one of them made the stage art and deco for the Swedish band Slagsmålsklubben! Great stuffie!



Nyare inlägg
RSS 2.0